Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

sarò da voi in un lampo

Толкование Перевод

1 lampo

1. m.

1) молния (f.)

un lampo squarciò il cielo — небо пронзила молния

il lampo del flash — фотовспышка (f.), блиц

"Pinocchio aveva una gran paura dei tuoni e dei lampi" (C. Collodi) — "Пиноккио очень боялся грома и молнии" (К. Коллоди)

2) (fig.) проблеск, наитие (n.)

lampo di genio — гениальная идея (внезапное озарение, наитие n.)

2. f.

(cerniera) (застёжка-) молния

pantaloni con la lampo — брюки на молнии

la lampo si è inceppata — молнию заело

3.

•

◆ guerra-lampo — блицкриг (m.)

telegramma-lampo — телеграмма-молния

in un lampo — вмиг (мгновенно)

l'estate è passata in un lampo — лето пролетело незаметно

sarò da voi in un lampo — я сию минуту буду у вас

Il nuovo dizionario italiano-russo > lampo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное